1·The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
2·In the 30s and 40s he voted for Franklin Roosevelt, believing he was a leader of the workers.
在三四十年代，他投票给富兰克林·罗斯福，认为他是工人的领袖。
3·Seventy-five years ago today, Franklin Roosevelt made a promise.
七十五年前的今天，富兰克林·罗斯福许下承诺。
4·He is writing a book about Franklin Roosevelt and the Supreme Court.
他正在撰写一部关于富兰克林·罗斯福和高等法院的书。
5·Franklin Roosevelt repealed prohibition in 1933 amid the throes of a depression.
1933年，富兰克林·罗斯福就曾在经济萧条的阵痛中废除了禁酒令。
6·Franklin Roosevelt eventually brought in a wartime top income-tax rate of 91%.
富兰克林最终引入一种战时最高所得税达91%的税制。
7·Franklin Roosevelt was elected with a promise to bring the country out of the Depression.
富兰克林·罗斯福因承诺把美国带出大萧条而当选。
8·People die, but books never die. No man and no force can abolish memory. — Franklin Roosevelt.
人会死亡，书却无朽。没有任何人可以丢弃记忆。- - -拂兰克林·罗斯福。
9·People edie, but books never die. No man and no force can abolish memory. -Franklin Roosevelt.
人会死亡，书却无朽。没有任何人可以丢弃记忆。 。 -拂兰克林·罗斯福。
10·No country, however rich, can afford the waste of its human resources. -----Franklin Roosevelt.
无论多么富有的国家也承担不起人力资源的浪费。